Jsem přesvědčen, že obžalovaný není schopen ustát žádný i sebeprospěšnější výslech.
Ubeðen sam da æe ga, ma kakvo ispitivanje da bude, okrivljeni podneti.
Člověk je zlý, není schopen ničeho jiného než ničení.
Èovek je zlo, nesposoban nizašta osim za razaranja.
Nevědomý soucit, který se ještě není schopen realizovat.
Nesvesno saoseæanje još nije spremno za realizaciju.
Jiná věc je, že váš bratr není schopen k vám cokoli cítit.
Tvoj brat nije sposoban za odnos sa tobom.
Možná není schopen riskovat vlastní zájmy, ale věřím, že všeho ostatního schopen je.
Možda ako ne rizikuje vlastite interese. Ali verujem kako je u stanju rizikovati sve drugo!
Můj otec řekl matce, že není schopen ty důkazy vyvrátit.
Otac je video dokaze i rekao majci da ih ne može osporiti.
Lidský mozek není schopen udržet takové množství informací.
Ljudski mozak nije namenjen da drži tolike informacije.
Ne, těší mě dělat víno, protože tento ušlechtilý mok prostě není schopen lhát.
Uživam u tome, jer je ovaj nektar nesposoban da laže.
Pokud zákon není schopen tu věc dostat, udělám to já.
Ako zakon neæe loviti tu stvar, uèinit æu to osobno.
Ale pak jednou za chvíli, ho není schopen vyřešit vůbec.
Nekad, ni ja ne mogu da ga rešim.
Prostá pravda je, že pan Bates, nikoliv vlastní vinou, není schopen splnit všechny další povinnosti, které se od něj očekávají.
Jednostavna je èinjenica da g. Bates, ne svojom krivicom, nije u moguænosti da ispunjava posebne dužnosti koje se oèekuju od njega.
To vás muselo naštvat, že vám chlap, co vydělává takové peníze, není schopen pomoc.
To vas je sigurno naljutilo, kada tip koji zaraðuje tako mnogo nije u moguænosti da vam pomogne.
Každý máme na účtě ubrousek v hodnotě $20 mld., který nemá vůbec žádnou hodnotu do té doby, než systém už není schopen absorbovat falešné ubrousky a v tomto případě půjdeme za vládou, aby nám pomohla.
Oba imamo u svojim knjigama salvetu od 20 milijardi dolara koja nema stvarnu vrijednost dok ne dođe vrijeme kad sistem više nije u stanju upijati lažne salvete, a u tom slučaju idemo do vlade da nam plati otkupninu.
Birkhoff má všechny ty počítače, ale není schopen přijít na to, že můj cíl, který budu svádět, není na ženy?
Birkof ima sve te računare, a nije znao da meta koju treba da zavedem nije zainteresovana za žene?
Pak je tedy na mě, abych je přesvědčil, že Bates není schopen takového zločinu.
Onda je na meni da ih ubedim da ovakav zloèin jednostavno nije u Batesovom karakteru.
Není schopen přijmout další obvinění, víte o čem mluvím.
Nemože imati još jednu optužbu za napad. Samo to kažem. Zovni me.
Můj syn, Julian, není schopen pokračovat.
Moj sin, Julian, ne može nastaviti.
Nikdo z nás není schopen vyslovit to slovo na R.
Niko od nas neæe da pomene reè na R.
Váš mozek jednoduše není schopen pojmout, co se teď bude dít.
Vaš mozak ne može u potpunosti da prihvati ono što æe se upravo dogoditi.
Není schopen milovat nic, co není aspoň deset hodin letu z JFK.
Taj ne može voljeti ništa ako nije udaljeno bar 10 sati avionom.
Ani jeden z nás není schopen předstírat.
Nijedno od nas nije sposobno pretvarati se.
Ale viníte Jacka z toho, že není schopen rakovinu vyléčit.
Ali vi držite DŽek za svoj nemogućnosti da izleči rak.
Nebo jsem měl říct, že není schopen vás zachránit?
Da li da se kaže njegova nesposobnost da vas spase?
Myslím, že Stroj je stále funkční, jenom není schopen navázat kontakt.
Mislim da je i dalje aktivna, ali ne može da uspostavi kontakt.
Al-Hariri není schopen opustit své sídlo.
Ali Hariri nije sposoban da napušta svoju kuću.
Ví někdo, jak říkáme někomu, kdo není schopen cítit vinu?
Da li neko zna kako zovemo one koji ne osete krivicu?
No, alespoň Multiplex není schopen zranit někoho dalšího.
Pa, barem umnoženi neæe biti u moguænosti da naudi još nekome.
To proto, že otec není schopen projevovat lidské emoce.
To je zato što otac nije sposoban da oseća ljudske emocije. Ti imaš 10.
Církev je zákon a zákon rozhodl, že jim otec dluží obrovskou částku, kterou není schopen splatit.
Црква је закон, а закон је одредио да им је мој отац дуговао огромну суму... Изван његових могућности да плати.
Protože to je výsměch, že někdo, kdo to vše stále v sobě má, to není schopen komunikovat.
Zato što je smešno da neko ko sve to još uvek ima u sebi ne može to da prenese.''
Systém, jakým jsou informace strukturované, však není schopen s tímto procesem držet krok.
I način na koji su informacije strukturirane ne može da ide u korak sa ovim procesom.
On by rád hýbal levou stranou těla, ale není schopen udělat správný přenos, aby mohl pohnout levou ruku a levou nohu.
Sa njim je isto tako, voleo bi da pomeri levu stranu svog tela, ali nije sposoban da transmituje odgovarajući unos kako bi pomerio levu ruku i levu nogu.
Není schopen cítit ani to, že má hlad nebo je unavený.
U ovom stanju on neće osetiti ni da je gladan ili umoran,
0.49572515487671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ubeðen sam da æe ga, ma kakvo ispitivanje da bude, okrivljeni podneti. 